Damit der Webserver auch die Repositories in Gitweb anzeigen kann, habe ich den Benutzer gitosis der Gruppe www-data hinzugefügt.
Als root: